JEREMÍAS (Epístola de)

Uno de los escritos más breves (72 versículos) de la Biblia, que contiene una fervorosa exhortación contra la idolatría. En la versión de los Setenta generalmente está inserto entre las Lamentaciones y Baruc con el título de Epístola de Jeremías. En la Vulgata va unido al libro de Baruc como sexto capítulo. Va destinado «a aquellos que serán llevados prisioneros a Babilonia». En el siglo pasado hubo muchos escritores (Schürer, Marshall, Rostein) que sostenían que era el griego su lengua original, mas hoy son no pocos los críticos (Ball, Naumann, Gutmann, Eissfeldt, Artom) que lo consideran como traducción de un original hebreo que se ha perdido. Generalmente los acatólicos niegan su autenticidad, en favor de la cual están (II Mac. 2, 1-3) la autoridad de los manuscritos, sus analogías con el libro de Jeremías y la exactitud con que se describe la idolatría babilónica. No faltan, con todo, escritores que lo atribuyen al período griego (J. Touzard, Göttsberger, Robert). [A. P.]

Bibliografía

G. Artom, L’origine, la data e gli scopi dell’Epistola di Geremia , en Annuario di Studi Ebraici , vol. I, 1934, Roma 1935, pp. 49-74
A. Penna, Geremia , Torino 1952, pp. 423-41.