ALLEL

Bajo este título (hebr. = alabanza, himno) está comprendido el grupo de los salmos 113-118 (Vulg. 112-117), de contenido laudativo. Cantábase en las tres grandes solemnidades (Pascua, Pentecostés, Tabernáculos, v.), en la fiesta de la Dedicación y en las neomenias. Pero por ser característico de la Pascua se le llamaba «Allel egipcio» (Allel misri) porque se cantaba durante la inmolación del cordero pascual en memoria de la liberación de Egipto. Lo cantaban también en familia durante la cena pascual dividiéndolo en dos partes: la primera (Salmos 113-114) al principio de la primera copa, la segunda (115-118) al fin cuando se bebía la última (4.ª) copa ritual. El que quería tomar una quinta copa recitaba el salmo 136, llamado «el gran Allel» (Allel haggadhol), nombre que se hace extensivo también al grupo de salmos 120-136. Al lado del Allel por excelencia (egipcio) y del Allel haggadhol estaba el «pequeño Allel», Salmos 146-50, himnos de alabanza caracterizados por el doble aleluya, que formaban parte de la de la mañana. El uso del Allel es muy antiguo. Tal vez se cantase ya en tiempos de Josías (II Par. 35, 15) y de Ezequías (ibid. 30, 21).

A él se hace alusión en Sab. 18, 9, donde αἴνους (alabanzas) es la traducción del Allel. Jesús lo cantó con los Apóstoles en la última cena (Mi. 26, 30: Me. 14, 26). [S. R.]

Bibliografía

F. Vigouroux, en DB , III, col. 404. H. Simon - G. Dorado, Novum Testamentum , I, 7.ª ed., Torino 1947, pp. 877 s.