ESCÁNDALO

Primitivamente (σκάνδαλον, cf. sánscrito «skandoti» = estremecerse, titubear) significó un impedimento físico capaz de hacer caer a quien en él tropieza al andar, lo que después dio lugar a la perífrasis de sentido metafórico «piedra de tropiezo» πέτρα σκανδάλου; cf. Rom. 9, 33; I Pe. 2, 8. Muchas veces se halla, así en los Setenta como en el Nuevo Testamento, πρόσκομμα = offendiculum, como sinónimo del primero. [N. C.]

187ABibliografía

F. Zorell, Lexico hebr. V. T., Roma 1947, p. 436. G. Bonaccorsi, Primi saggi di filologia neo-testamentaria, I, Torino 1933, p. 34
II, ibíd. 1950, p. 94.