ADORO TE DEVOTE

Índice interno:

1. Noción ·

2. Autor. Contenido ·

1. Noción Es una oración y canto eucarístico que el Misal Romano propone entre las oraciones para después de la Misa. La métrica es la medieval acentuativa: versos senarios, compuestos según el acento, rimados de dos en dos, agrupados en siete estrofas de cuatro versos cada una. La primera y la última estrofa reunidas constituyen en música un motete eucarístico. La melodía gregoriana es de composición estrófica. Es una composición armoniosa, sencilla y profunda al mismo tiempo, una verdadera obra ejemplar.

2. Autor. Contenido Esta plegaria ha sido conservada en unos treinta manuscritos, tres de los cuales son del s. XIV y los demás de los s. XV-XVI. Excepto seis manuscritos que no dicen nada de su autor, todos los demás, incluidos los más antiguos (el que más lo es el Cód. Klosterneoburgense de hacia 1350, que contiene una redacción de 1323), lo atribuyen a Sto. Tomás de Aquino (v.). Wilmart ( Auteurs spirituels et textes dévotes du Moyen-Age , París, 1932, p. 361-414) ha combatido la tesis tradicional con argumentos que no parecen decisivos. Hace notar este autor que la tradición manuscrita se remonta a 1323, en tanto que Sto. Tomás murió en 1274; que la circunstancia recogida por muchos códices de que Sto. Tomás hizo esta composición antes de recibir el viático está en contradicción con la narración del biógrafo del Santo, Guillermo de Tocco ( Vita , X, 59); que hay una gran divergencia entre la sencillez y lirismo de esta composición y el oficio del Corpus Domini. El incierto valor de estos argumentos autoriza a mantener la tesis tradicional. La composición es todo un himno de adoración, alabanza, plegaria al misterio eucarístico, por lo que su uso es muy común en las funciones eucarísticas.

Pal.

Bibliografía

U. Chevalier, Repertorium Hymnologicum , I, Louvain, 1892, p. 518-521
A. Gaudel, À propos de la controverse touchant l’attribution de l’A. Te devote à
S. Thomas , en Revue des sciences religieuses , 10 (1930), 258-60
E. Dumoutet, Aux origines des saluts du Saint-Sacrement , en Revue Apologétique , 52 (1931, I), 421-426
O. Huy, De Sacramentshymnen van den Hl. Thomas v. Aq. , Maastricht, 1934
C.
Blume, A. te devote , en Lexicon für Theol. u. Kirche , I, 108.