PARASCEVE

Día de preparación para el sábado (del griego παρασκευή, «preparación», que la Vulgata transcribe sin traducir). Según Éx. 16, 5 en él había que preparar cuanto pudiera necesitarse para el sábado, recogiendo doble ración de maná (16, 22). Igual significado tiene en los Evangelios. José de Arimatea pide a Pilato el cuerpo de Cristo Crucificado en parasceve , o sea prosábado (προσάββατον), día que precede al sábado (Mc. 15, 42; cf. Jdt. 8, 6; Fl. Josefo, Ant. XVI, 6, 2). Lc. 23, 54 dice que «era el día de parasceve y comenzaba el sábado», teniendo en cuenta que para los hebreos la puesta del sol era el comienzo del nuevo día. Mt. 27, 62: «en el 447Adía después de la parasceve (en el sábado), se presentaron los príncipes de los sacerdotes y los fariseos ante Pilato». En Jn. 19, 14: «era la parasceve de la Pascua», víspera de la solemnidad pascual, que en aquel año caía en sábado (19, 31; 19, 42).