✠
Diccionario Bíblico
Bibliografía general
colecciones, manuales, historia, arqueología y teología bíblica
✦
Texto íntegro de las páginas impresas 609-613.
Página 609
Quien tenga interés en ello, puede penetrar en el acervo de materiales con que los católicos
han contribuido a los estudios bíblicos en el presente siglo, mediante la lectura de los volúmenes
de la colección Études Bibliques, editados desde 1903 en adelante por la École Biblique de los
PP. Dominicos de Jerusalén. La tal colección consta de grandes comentarios exegéticos a los libros
del Antiguo y del Nuevo Testamento, y todos ellos van precedidos de introducciones exhaustivas:
contiene tratados de introducción general (Canon, Texto, Crítica, etc.) y alusivos al ambiente
histórico y religioso de la Biblia.
Por lo que se refiere a los comentarios exegéticos, y especialmente a los que atañen al Antiguo
Testamento, no es completa.
Antiguo Testamento:
M. J. L agrange, Jue.
P. D horme, I-II Sam.
P. D horme, Job.
E. PODECHARD, Sal.
E. PODECHARD, Eci.
G. P ouget, Cant.
J. C haine, Introduction à la lecture des prophètes.
A. C O N D A M I N , Js.
A. C ondamin, Jer.
A. van H oonacker, Les douze petits prophétes.
F. M. A bel, I-II Mac.
Nuevo Testamento:
M. J. L agrange, Mt.; Mc.; Lc.; Jn.
E. J acquier, Act.
M. J. L agrange, Gál.; Rom.
E. B. A llo, I-II Cor.
(Los cuatro últimos volúmenes ofrecen el mejor cuadro de la vida y del pensamiento de
S. Pablo. Asimismo El Evangelio de Jesucristo [vers. esp. por E. G. Fierro, Barcelona, 1933] de
J. M. Lagrange y la Sinopsis hecha por el mismo autor, ofrecen la mejor síntesis acerca de la
vida y enseñanzas de Jesús.)
C . S P IC Q , Les épitres pastorales (I-II Tim. Tit.).
C. Spicq, Heb. (un vol. de introducción y otro de coment.),
J. C haine, Les épitres catholiques.
E. B. A llo, Ap. (que sigue siendo el mejor coment, al Ap.).
Entre los numerosos volúmenes auxiliares:
M. J. L agrange, Études sur les religions sémitiques (1905).
M. J. L a g r a n g e , Le Judaisme avant Jésus-Christ (1931).
M. J. L agrange, L’orphisme (1935).
han contribuido a los estudios bíblicos en el presente siglo, mediante la lectura de los volúmenes
de la colección Études Bibliques, editados desde 1903 en adelante por la École Biblique de los
PP. Dominicos de Jerusalén. La tal colección consta de grandes comentarios exegéticos a los libros
del Antiguo y del Nuevo Testamento, y todos ellos van precedidos de introducciones exhaustivas:
contiene tratados de introducción general (Canon, Texto, Crítica, etc.) y alusivos al ambiente
histórico y religioso de la Biblia.
Por lo que se refiere a los comentarios exegéticos, y especialmente a los que atañen al Antiguo
Testamento, no es completa.
Antiguo Testamento:
M. J. L agrange, Jue.
P. D horme, I-II Sam.
P. D horme, Job.
E. PODECHARD, Sal.
E. PODECHARD, Eci.
G. P ouget, Cant.
J. C haine, Introduction à la lecture des prophètes.
A. C O N D A M I N , Js.
A. C ondamin, Jer.
A. van H oonacker, Les douze petits prophétes.
F. M. A bel, I-II Mac.
Nuevo Testamento:
M. J. L agrange, Mt.; Mc.; Lc.; Jn.
E. J acquier, Act.
M. J. L agrange, Gál.; Rom.
E. B. A llo, I-II Cor.
(Los cuatro últimos volúmenes ofrecen el mejor cuadro de la vida y del pensamiento de
S. Pablo. Asimismo El Evangelio de Jesucristo [vers. esp. por E. G. Fierro, Barcelona, 1933] de
J. M. Lagrange y la Sinopsis hecha por el mismo autor, ofrecen la mejor síntesis acerca de la
vida y enseñanzas de Jesús.)
C . S P IC Q , Les épitres pastorales (I-II Tim. Tit.).
C. Spicq, Heb. (un vol. de introducción y otro de coment.),
J. C haine, Les épitres catholiques.
E. B. A llo, Ap. (que sigue siendo el mejor coment, al Ap.).
Entre los numerosos volúmenes auxiliares:
M. J. L agrange, Études sur les religions sémitiques (1905).
M. J. L a g r a n g e , Le Judaisme avant Jésus-Christ (1931).
M. J. L agrange, L’orphisme (1935).
Página 610
B IB L IO G R A F ÍA GENERAL 610
F. M. A bel, Géographie de la Palestine (2 vol., 1933-1938).
F. M. A bel, Histoire de la Palestine (desde Alejandro Magno hasta la invasión árabe; 2 vol., 1952),.
Las grandes obras de A.-J. F estugiére sobre el mundo helénico; los escritos de arqueología
palestinense de los PP. H. V incent - F . M. A bel, etc.
Son especialmente útiles, por la facilidad que ofrecen para la consulta, las colecciones me
nores de comentarios en francés y en italiano.
Colección exclusivamente exegética, con introducciones particulares a cada uno de los libros,
es la Sainte Bible, bajo la dirección de L. P ir o t - A . C lamer, París, de .1935 en adelante, en
12 volúmenes. Sólo falta el comentario al libro de los Profetas menores.
La misma École Biblique ha preparado en pequeños volúmenes una traducción crítica de los
originales de toda la Biblia, con brevísimas notas e introducciones sintéticas: es La Sainte Bible
llamada «de Jerusalén», que hoy está completa, en edición manual y tamaño de bolsillo (1956).
Colección «La Sacra Bibbia» (bajo la dirección de Mons. S. G arofalo), Turín, de 1947 en
adelante: en curso de publicación. A los grandes comentarios exegéticos (Antiguo y Nuevo Tes
tamento), acompañados de excelentes introducciones particulares, forman cortejo algunos volú
menes auxiliares:
G. P errella, Introd. Generale. (Traducida al español por J. P rado, Madrid 1954).
P. H einisch , Teología del Vecchio Testamento.
J. Bonsirven , Teología del N. T.
U. H olzmeister , Storia dei tempi del N. T.
J. Bonsirven , II giudaismo palestinese al tempo di Gesú.
F. C arrozzini, Grammatica Ebraica.
G. R inaldi, Le Lingue semitiche.
Antiguo Testamento:
D. B aldi, J o s .
G. B ressan , 1-11 Sam.
S. G arofalo, l-II Re.
B. P elaia , Esd.-Neh.
G. P riero , Tob.
A. P enna, 1-11 Mac.
G. C astellino , Sal.
A. P enna, 3er.
A. P enna, Lam.
A. P enna, Bar.
F. Spadafora, Ez .
G. R inaldi, Dan.
G. R inaldi, Arnés, con introducción general al profetismo.
Nuevo Testamento:
V. I acono, Rom. - Gál. - I-Il Cor., con una introducción sobre la vida de S. Pablo, sus misiones,
su pensamiento.
P. T eodorico da C astel S. P ietro , Heb.
P. D e A mbroggi, Epistole cattoliche.
Esta colección ha sido acogida por todas partes con expresiones de estima y de aplauso,
y alguno de sus comentarios ha sido colocado entre los mejores de la literatura católica.
Colección La Sacra Bibbia (bajo la dirección del Pontificio Instituto Bíblico), Florencia,
desde 1943 .en adelante. Falta el t. IX y último (Act.-Ap.). Es comentario sucinto, con breves
pero jugosas introducciones; y más interesante aún es la versión, que ya es de suyo una exégesis.
Entre los Manuales:
Hopfl - M lller - M etzinger, I. Introd. Generalis;
II. Introd. specialis in V. T.; III. Introd.
specialis in N. T., Roma 1946-1949.
A. W ikenhauser, Einleitung in das Neue Testament, Freiburg, en B., 1953.
F. M. A bel, Géographie de la Palestine (2 vol., 1933-1938).
F. M. A bel, Histoire de la Palestine (desde Alejandro Magno hasta la invasión árabe; 2 vol., 1952),.
Las grandes obras de A.-J. F estugiére sobre el mundo helénico; los escritos de arqueología
palestinense de los PP. H. V incent - F . M. A bel, etc.
Son especialmente útiles, por la facilidad que ofrecen para la consulta, las colecciones me
nores de comentarios en francés y en italiano.
Colección exclusivamente exegética, con introducciones particulares a cada uno de los libros,
es la Sainte Bible, bajo la dirección de L. P ir o t - A . C lamer, París, de .1935 en adelante, en
12 volúmenes. Sólo falta el comentario al libro de los Profetas menores.
La misma École Biblique ha preparado en pequeños volúmenes una traducción crítica de los
originales de toda la Biblia, con brevísimas notas e introducciones sintéticas: es La Sainte Bible
llamada «de Jerusalén», que hoy está completa, en edición manual y tamaño de bolsillo (1956).
Colección «La Sacra Bibbia» (bajo la dirección de Mons. S. G arofalo), Turín, de 1947 en
adelante: en curso de publicación. A los grandes comentarios exegéticos (Antiguo y Nuevo Tes
tamento), acompañados de excelentes introducciones particulares, forman cortejo algunos volú
menes auxiliares:
G. P errella, Introd. Generale. (Traducida al español por J. P rado, Madrid 1954).
P. H einisch , Teología del Vecchio Testamento.
J. Bonsirven , Teología del N. T.
U. H olzmeister , Storia dei tempi del N. T.
J. Bonsirven , II giudaismo palestinese al tempo di Gesú.
F. C arrozzini, Grammatica Ebraica.
G. R inaldi, Le Lingue semitiche.
Antiguo Testamento:
D. B aldi, J o s .
G. B ressan , 1-11 Sam.
S. G arofalo, l-II Re.
B. P elaia , Esd.-Neh.
G. P riero , Tob.
A. P enna, 1-11 Mac.
G. C astellino , Sal.
A. P enna, 3er.
A. P enna, Lam.
A. P enna, Bar.
F. Spadafora, Ez .
G. R inaldi, Dan.
G. R inaldi, Arnés, con introducción general al profetismo.
Nuevo Testamento:
V. I acono, Rom. - Gál. - I-Il Cor., con una introducción sobre la vida de S. Pablo, sus misiones,
su pensamiento.
P. T eodorico da C astel S. P ietro , Heb.
P. D e A mbroggi, Epistole cattoliche.
Esta colección ha sido acogida por todas partes con expresiones de estima y de aplauso,
y alguno de sus comentarios ha sido colocado entre los mejores de la literatura católica.
Colección La Sacra Bibbia (bajo la dirección del Pontificio Instituto Bíblico), Florencia,
desde 1943 .en adelante. Falta el t. IX y último (Act.-Ap.). Es comentario sucinto, con breves
pero jugosas introducciones; y más interesante aún es la versión, que ya es de suyo una exégesis.
Entre los Manuales:
Hopfl - M lller - M etzinger, I. Introd. Generalis;
II. Introd. specialis in V. T.; III. Introd.
specialis in N. T., Roma 1946-1949.
A. W ikenhauser, Einleitung in das Neue Testament, Freiburg, en B., 1953.
Página 611
611 B IB L IO G R A F IA G ENERAL
Además de la introducción presentan la exégesis de fragmentos escogidos:
H. S imón - J. P rado, en latín, 4 volúmenes, entre los cuales merece especial mención el destinado
a los evangelios en su última edición H. S imón - G. D orado (1950).
* Este Manual (Praelectiones biblicae), y lo mismo su Compendium, del que se han hecho
numerosas ediciones en Turín y en Madrid, e igualmente en latín, también en 4 volúmenes,
ofrece una bibliografía exhaustiva, en la que figura cuanto se ha escrito en lengua española en
todos los tiempos en materia de estudios bíblicos.
* Y no puede omitirse en este lugar la mención de la obra de Introducción y Comentarios,
Verbum Dei, escrita en inglés con la colaboración de varios doctores y recientemente publicada
en español por la Editorial Herder de Barcelona (1956-1959), que constituye la más valiosa apor
tación a los estudios bíblicos en nuestra lengua en su género. Consta de 4 vols.
J. Renié (en francés), 6 volúmenes, 2.ª ed., Lyon 1935.
H. L usseau -C ollomb (en francés), 5 volúmenes, 7.a ed., París 1945-1948.
Para la Historia de Israel: ....
G. R icciotti, 2 vol., vers. esp. por X. Zubiri, Barcelona 1945-1947 (desde Abraham hasta el s. II
después de J. C.).
L. D esnoyers, 3 vol., París 1922-1930: período de los Jueces (I), Saúl-Salomón (II-III).
E. Schürer, Geschichte des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, 3 vol., 4.ª ed., Leipzig
1909-1911. Estudio completo desde el s. II a. de J. C. hasta el II desp. de J. C.
* J. S chuster - I . B. H olzammer, Historia Bíblica, trad. al esp. por J. de Riezu; I : Ant. Test.,
2.ª ed., Barcelona 1944; II: Nuevo Test., 1934.
Para la doctrina del Judaismo:
J. B onsirven, Le Judáisme pálestinien au temps de Jésus-Christ, 2 vol., París 1935.
H. L. Strack - P . B illerbeck , Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch,
4 vol., Mónaco 1922-1928.
J. Bonsirven, Textes rabbiniques des deux premiers siécles chrétiens pour servir á l’intelligence
du N. T., Roma 1955.
Arqueología, el Antiguo Oriente y la Biblia:
A. P arrot, Découverte des mondes ensevelis, Neuchátel 1952; historia y síntesis de la arqueología
del antiguo Oriente.
G. Barrois, Manuel d’archéologie biblique, 2 vol., París 1939-1953.
* R. F ernandez V albuena, Egipto y Asiria resucitados, 4 vol., Toledo 1895-1901.
* I d., La arqueología grecólatina ilustrando el Evangelio, Ibid. 1909.
* L. A rnaldich , El origen del mundo y del hombre según la Biblia, Madrid 1957.
* P. Bosch G impera, Historia de Oriente, Barcelona 1927.
* J. P rado, La prehistoria bíblica (Biblia y Predicación, 5), Madrid 1952.
* M. P érez y R odríguez , Cuádruple versión del Génesis. Obra inédita del Maestro Pedro Ciruelo,
Madrid 1914.
* L. M urillo , El Génesis, Roma 1914.
* B. Ü bach, El Genesi, Montserrat 1926.
* J. E nciso , Problemas del Génesis, Vitoria 1936.
* J. M ir, La creación, Madrid 1890..
* J ohn M arco A llegro , L os manuscritos del Mar Muerto. Traduc, del inglés por Manuel Fuentes
Benoit, Madrid 1957.
* F. J avier C aubet I turre , Los maravillosos manuscritos de Qumran junto al Mar Muerto, juliooctubre 1958 (número extraordinario de CB).
Para los textos:
J. B. P ritchard , Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament, Princeton 1950;
2.ª ed., 1955.
A. D eissmann , Licht von Osten, Tübingen 1923 ; sólo para el Nuevo Testamento.
Además de la introducción presentan la exégesis de fragmentos escogidos:
H. S imón - J. P rado, en latín, 4 volúmenes, entre los cuales merece especial mención el destinado
a los evangelios en su última edición H. S imón - G. D orado (1950).
* Este Manual (Praelectiones biblicae), y lo mismo su Compendium, del que se han hecho
numerosas ediciones en Turín y en Madrid, e igualmente en latín, también en 4 volúmenes,
ofrece una bibliografía exhaustiva, en la que figura cuanto se ha escrito en lengua española en
todos los tiempos en materia de estudios bíblicos.
* Y no puede omitirse en este lugar la mención de la obra de Introducción y Comentarios,
Verbum Dei, escrita en inglés con la colaboración de varios doctores y recientemente publicada
en español por la Editorial Herder de Barcelona (1956-1959), que constituye la más valiosa apor
tación a los estudios bíblicos en nuestra lengua en su género. Consta de 4 vols.
J. Renié (en francés), 6 volúmenes, 2.ª ed., Lyon 1935.
H. L usseau -C ollomb (en francés), 5 volúmenes, 7.a ed., París 1945-1948.
Para la Historia de Israel: ....
G. R icciotti, 2 vol., vers. esp. por X. Zubiri, Barcelona 1945-1947 (desde Abraham hasta el s. II
después de J. C.).
L. D esnoyers, 3 vol., París 1922-1930: período de los Jueces (I), Saúl-Salomón (II-III).
E. Schürer, Geschichte des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, 3 vol., 4.ª ed., Leipzig
1909-1911. Estudio completo desde el s. II a. de J. C. hasta el II desp. de J. C.
* J. S chuster - I . B. H olzammer, Historia Bíblica, trad. al esp. por J. de Riezu; I : Ant. Test.,
2.ª ed., Barcelona 1944; II: Nuevo Test., 1934.
Para la doctrina del Judaismo:
J. B onsirven, Le Judáisme pálestinien au temps de Jésus-Christ, 2 vol., París 1935.
H. L. Strack - P . B illerbeck , Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch,
4 vol., Mónaco 1922-1928.
J. Bonsirven, Textes rabbiniques des deux premiers siécles chrétiens pour servir á l’intelligence
du N. T., Roma 1955.
Arqueología, el Antiguo Oriente y la Biblia:
A. P arrot, Découverte des mondes ensevelis, Neuchátel 1952; historia y síntesis de la arqueología
del antiguo Oriente.
G. Barrois, Manuel d’archéologie biblique, 2 vol., París 1939-1953.
* R. F ernandez V albuena, Egipto y Asiria resucitados, 4 vol., Toledo 1895-1901.
* I d., La arqueología grecólatina ilustrando el Evangelio, Ibid. 1909.
* L. A rnaldich , El origen del mundo y del hombre según la Biblia, Madrid 1957.
* P. Bosch G impera, Historia de Oriente, Barcelona 1927.
* J. P rado, La prehistoria bíblica (Biblia y Predicación, 5), Madrid 1952.
* M. P érez y R odríguez , Cuádruple versión del Génesis. Obra inédita del Maestro Pedro Ciruelo,
Madrid 1914.
* L. M urillo , El Génesis, Roma 1914.
* B. Ü bach, El Genesi, Montserrat 1926.
* J. E nciso , Problemas del Génesis, Vitoria 1936.
* J. M ir, La creación, Madrid 1890..
* J ohn M arco A llegro , L os manuscritos del Mar Muerto. Traduc, del inglés por Manuel Fuentes
Benoit, Madrid 1957.
* F. J avier C aubet I turre , Los maravillosos manuscritos de Qumran junto al Mar Muerto, juliooctubre 1958 (número extraordinario de CB).
Para los textos:
J. B. P ritchard , Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament, Princeton 1950;
2.ª ed., 1955.
A. D eissmann , Licht von Osten, Tübingen 1923 ; sólo para el Nuevo Testamento.
Página 612
BIBLIOGRAFÍA GENERAL 612
Estudios comparativos:
A. P arro t , Cahiers d’archéologie biblique, Neuchâtel. Hasta ahora han salido 1-8, 1952-1957:
Déluge et Arche de Noé; La Tour de Babel; Ninive et l’A. T.; Les routes de Paul
(H. M et zg er ) ; Le temple de Jérusalem; Samarie et l’A. T.; Le Golgota; Babylone et l’A. T.
G. B u y s s c h a e r t , Israel et le Juda'isme dans VAnden Orient. Bruges 1953.
S . M o s c a t i , Storia e Civiltà dei Semiti, B ari 1949.
S. M o s c a t i , L’Oriente Antico, Milano 1952.
* B. U bach, El Sinaí, Barcelona 1913.
* A. F e r n a n d e z , Problemas de Topografía Palestinense, Barcelona 1936.
* F. Q u e c e d o , Palestina y el Próximo Oriente, Medellín 1950.
* J. Q uetglas, Lugares y viajes de Cristo en el Evangelio, Palma 1939.
* J. M.ª M il l á s , Estampas de Tierra Santa, Barcelona 1942.
* J. G. T a l e g ó n , Flora Bíblico-poética, o Historia de las principales plantas elogiadas en la S. E.,
Madrid 1884.
* F. M. W il l ia m , La vida de Jesús en el país y en el pueblo de Israel, vers. esp. por J. G. de
Luaces, Barcelona 1944.
* L. V il l u e n d a s , Por tierras bíblicas, Madrid 1933.
* J. M.ª MillAs , Estampas de Tierra Santa, Barcelona 1942.
* R. Augé, Isaías, /- //; Jeremías, Montserrat 1935, 1936, 1950.
* J. P r a d o , Carácter histórico del libro de Daniel, Madrid 1944.
* R. C r ia d o , La Sagrada Pasión en los Profetas, Madrid - Buenos Aires-Cádiz 1935.
Teología Bíblica y Filosofía:
Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, Stuttgart, desde 1935 en adelante, bajo la
dirección de G. K it t e l - G. F r ie d r ic h . Se h an publicado 5 volúmenes.
* F. P rat, La teología de San Pablo, vers. esp. por S. Abascal, 2 vol., México 1947.
* J. M. Bover, San Pablo, Maestro de la vida espiritual, o La Ascética de San Pablo, Barce
lona 1940.
* I d., Teología de San Pablo. Madrid 1946.
* J. B u ja d a , El origen del hombre y la teología católica, Madrid 1956.
Introducción a la lectura de la Biblia:
N. P e t e r s - J . D ec a r r ea u x , Notre Bible, source de vie, Bruges 1950.
J. S c h il d e n b e r g e r , Vom Geheimnis des Gotteswortes, Heidelberg 1950.
C. C h a r l ie r , La lectura cristiana de la Biblia, vers. esp. por José Pereña, Barcelona 1956.
G. E. C l o s e n , Incontro con il libro sacro, Brescia 1943.
D. H. D u e s b e r g , Les valeurs chrétiennes de l’A. T., 2.a ed., Maredsous 1951.
* M. P a r d in il l a , Literatura bíblica. Lecciones sobre la excelencia de las Divinas Letras, Ma
drid 1913.
* I d ., El estudio de la Sagrada Escritura según los Santos Padres, Madrid 1921.
* I. G omA, La Biblia y la Predicación, Barcelona 1927.
* C. d e V il l a p a d ie r n a , El Mensaje de la Biblia, Madrid 1957.
Alguna otra obra sobre diferentes temas:
* B. M artín , Introducción General a la Sagrada Escritura, Zamora 1957.
* J. S t r a u v in g e r , La Iglesia y la Biblia, Buenos Aires 1944.
* I d ., Espiritualidad bíblica, Id . 1950.
* C. M o n t s e r r a t , El Cantar de los Cantares de Salomón, seguido del libro de Rut, Barce
lona 1943.
* NA car - F u s t e r , Cantar de los Cantares, Madrid 1948.
* R. G a l d ó s , Las cien mejores poesías de la Biblia. Madrid 1942.
* A. G. U le c ia , Imperio mesiánico en la profecía de Miqueas. Zaragoza 1941.
* SAn c h e z C aballero , La profecía de las 70 semanas de Daniel y los destinos del pueblo judío,
Madrid 1946.
Estudios comparativos:
A. P arro t , Cahiers d’archéologie biblique, Neuchâtel. Hasta ahora han salido 1-8, 1952-1957:
Déluge et Arche de Noé; La Tour de Babel; Ninive et l’A. T.; Les routes de Paul
(H. M et zg er ) ; Le temple de Jérusalem; Samarie et l’A. T.; Le Golgota; Babylone et l’A. T.
G. B u y s s c h a e r t , Israel et le Juda'isme dans VAnden Orient. Bruges 1953.
S . M o s c a t i , Storia e Civiltà dei Semiti, B ari 1949.
S. M o s c a t i , L’Oriente Antico, Milano 1952.
* B. U bach, El Sinaí, Barcelona 1913.
* A. F e r n a n d e z , Problemas de Topografía Palestinense, Barcelona 1936.
* F. Q u e c e d o , Palestina y el Próximo Oriente, Medellín 1950.
* J. Q uetglas, Lugares y viajes de Cristo en el Evangelio, Palma 1939.
* J. M.ª M il l á s , Estampas de Tierra Santa, Barcelona 1942.
* J. G. T a l e g ó n , Flora Bíblico-poética, o Historia de las principales plantas elogiadas en la S. E.,
Madrid 1884.
* F. M. W il l ia m , La vida de Jesús en el país y en el pueblo de Israel, vers. esp. por J. G. de
Luaces, Barcelona 1944.
* L. V il l u e n d a s , Por tierras bíblicas, Madrid 1933.
* J. M.ª MillAs , Estampas de Tierra Santa, Barcelona 1942.
* R. Augé, Isaías, /- //; Jeremías, Montserrat 1935, 1936, 1950.
* J. P r a d o , Carácter histórico del libro de Daniel, Madrid 1944.
* R. C r ia d o , La Sagrada Pasión en los Profetas, Madrid - Buenos Aires-Cádiz 1935.
Teología Bíblica y Filosofía:
Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, Stuttgart, desde 1935 en adelante, bajo la
dirección de G. K it t e l - G. F r ie d r ic h . Se h an publicado 5 volúmenes.
* F. P rat, La teología de San Pablo, vers. esp. por S. Abascal, 2 vol., México 1947.
* J. M. Bover, San Pablo, Maestro de la vida espiritual, o La Ascética de San Pablo, Barce
lona 1940.
* I d., Teología de San Pablo. Madrid 1946.
* J. B u ja d a , El origen del hombre y la teología católica, Madrid 1956.
Introducción a la lectura de la Biblia:
N. P e t e r s - J . D ec a r r ea u x , Notre Bible, source de vie, Bruges 1950.
J. S c h il d e n b e r g e r , Vom Geheimnis des Gotteswortes, Heidelberg 1950.
C. C h a r l ie r , La lectura cristiana de la Biblia, vers. esp. por José Pereña, Barcelona 1956.
G. E. C l o s e n , Incontro con il libro sacro, Brescia 1943.
D. H. D u e s b e r g , Les valeurs chrétiennes de l’A. T., 2.a ed., Maredsous 1951.
* M. P a r d in il l a , Literatura bíblica. Lecciones sobre la excelencia de las Divinas Letras, Ma
drid 1913.
* I d ., El estudio de la Sagrada Escritura según los Santos Padres, Madrid 1921.
* I. G omA, La Biblia y la Predicación, Barcelona 1927.
* C. d e V il l a p a d ie r n a , El Mensaje de la Biblia, Madrid 1957.
Alguna otra obra sobre diferentes temas:
* B. M artín , Introducción General a la Sagrada Escritura, Zamora 1957.
* J. S t r a u v in g e r , La Iglesia y la Biblia, Buenos Aires 1944.
* I d ., Espiritualidad bíblica, Id . 1950.
* C. M o n t s e r r a t , El Cantar de los Cantares de Salomón, seguido del libro de Rut, Barce
lona 1943.
* NA car - F u s t e r , Cantar de los Cantares, Madrid 1948.
* R. G a l d ó s , Las cien mejores poesías de la Biblia. Madrid 1942.
* A. G. U le c ia , Imperio mesiánico en la profecía de Miqueas. Zaragoza 1941.
* SAn c h e z C aballero , La profecía de las 70 semanas de Daniel y los destinos del pueblo judío,
Madrid 1946.
Página 613
6 0 BIBLIOGRAFIA GENERAL
* M aldonado, Comentarios a los cuatro evangelios, vers. esp. por Jiménez Font y J. Caballero,
3 vol., Madrid 1950-1954.
* L. Cl. F illion , Vida de N. S. Jesucristo, vers. esp. por V. M." de Larráinzar, 4 vol., Ma
drid 1925-1927.
* J. L ebreton, La vida y la enseñanza de Jesucristo Nuestro Señor, vers. esp. por F. Cereceda,
2 vol., Madrid 1955.
* G randmaison, Jesucristo, su persona, su mensaje, sus pruebas, vers. esp. por 1. Sendra, 2 vol.,
Madrid 1932.
* R. G uardini, El Señor, vers. esp. por Francisca Palau-Ribes Casamitjana, 2 vol., 2.ª ed., Ma
drid 1956.
* A. F ernández, Vida de N. S. Jesucristo, Madrid 1948.
* J. M ic h l , El valor histórico de los Evangelios, vers. esp. por J. C o r ts Grau, Valencia 1944.
* V ru.uEN D A S P olo , Proyecciones evangélicas, Barcelona 1945.
* D. G ómez, Figuras y estampas de la Pasión, Huelva 1953.
* M. M artínez, El pueblo en ¡a Pasión, Madrid 1950.
* B artolomé y R elimpio , Estudio médico-legal de la pasión de Jesucristo, Madrid 1943.
* G. C hevrot, Simón Pedro, Madrid 1956.
* L. C amus, La obra de los Apóstoles, vers. esp. por J. B. Codina, 4 vol., Barcelona 1909-1913.
* J. H olzher , S. Pablo, su vida y sus epístolas en la historia de las religiones, vers. esp. por
J. Montserrat, Barcelona 1942.
* J. P érez de U rbel, San Pablo, Apóstol de las gentes, Madrid 1940.
* J. M.* de Berriozábal, Observaciones sobre las bellezas profético-poéticas de la Sagrada Biblia,
Madrid 1865.
* J. M . M illás V allicrosa, La poesía sagrada hebraicoespañola, M adrid 1940.
* B. C elada, Oriente y la Biblia, núm. extraord. de CB, jul.-oct. 1957.
* J. L lamas, La Cronología de Jesús, Turín-Roma 1935.
* La Políglota Matritense
Mediante la colaboración de los principales investigadores españoles, el Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, en unión con la Biblioteca de Autores Cristianos (B.A.C.), ha empren
dido la publicación de una edición crítica de la Biblia bajo el título de Políglota Matritense, que
constará de las diez series siguientes:
I. Antiguo Testamento hebreo.
II. Nuevo Testamento griego.
III. Antiguo Testamento griego.
IV. Antiguo Testamento arameo: A) Targum palestinense.
V. Antiguo Testamento arameo: B) Targum Onqelos y Yonatán.
VI. Antiguo y Nuevo Testamento siríaco.
VII. Vetus Latina.
VIII. Vulgata Hispana.
IX. Nuevo Testamento copto.
X. Versión castellana.
La publicación se ha iniciado con la aparición del Psalterium visigoticum-mozarabicum (1958),
preparado por T. Ayuso Marazuela.
* M aldonado, Comentarios a los cuatro evangelios, vers. esp. por Jiménez Font y J. Caballero,
3 vol., Madrid 1950-1954.
* L. Cl. F illion , Vida de N. S. Jesucristo, vers. esp. por V. M." de Larráinzar, 4 vol., Ma
drid 1925-1927.
* J. L ebreton, La vida y la enseñanza de Jesucristo Nuestro Señor, vers. esp. por F. Cereceda,
2 vol., Madrid 1955.
* G randmaison, Jesucristo, su persona, su mensaje, sus pruebas, vers. esp. por 1. Sendra, 2 vol.,
Madrid 1932.
* R. G uardini, El Señor, vers. esp. por Francisca Palau-Ribes Casamitjana, 2 vol., 2.ª ed., Ma
drid 1956.
* A. F ernández, Vida de N. S. Jesucristo, Madrid 1948.
* J. M ic h l , El valor histórico de los Evangelios, vers. esp. por J. C o r ts Grau, Valencia 1944.
* V ru.uEN D A S P olo , Proyecciones evangélicas, Barcelona 1945.
* D. G ómez, Figuras y estampas de la Pasión, Huelva 1953.
* M. M artínez, El pueblo en ¡a Pasión, Madrid 1950.
* B artolomé y R elimpio , Estudio médico-legal de la pasión de Jesucristo, Madrid 1943.
* G. C hevrot, Simón Pedro, Madrid 1956.
* L. C amus, La obra de los Apóstoles, vers. esp. por J. B. Codina, 4 vol., Barcelona 1909-1913.
* J. H olzher , S. Pablo, su vida y sus epístolas en la historia de las religiones, vers. esp. por
J. Montserrat, Barcelona 1942.
* J. P érez de U rbel, San Pablo, Apóstol de las gentes, Madrid 1940.
* J. M.* de Berriozábal, Observaciones sobre las bellezas profético-poéticas de la Sagrada Biblia,
Madrid 1865.
* J. M . M illás V allicrosa, La poesía sagrada hebraicoespañola, M adrid 1940.
* B. C elada, Oriente y la Biblia, núm. extraord. de CB, jul.-oct. 1957.
* J. L lamas, La Cronología de Jesús, Turín-Roma 1935.
* La Políglota Matritense
Mediante la colaboración de los principales investigadores españoles, el Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, en unión con la Biblioteca de Autores Cristianos (B.A.C.), ha empren
dido la publicación de una edición crítica de la Biblia bajo el título de Políglota Matritense, que
constará de las diez series siguientes:
I. Antiguo Testamento hebreo.
II. Nuevo Testamento griego.
III. Antiguo Testamento griego.
IV. Antiguo Testamento arameo: A) Targum palestinense.
V. Antiguo Testamento arameo: B) Targum Onqelos y Yonatán.
VI. Antiguo y Nuevo Testamento siríaco.
VII. Vetus Latina.
VIII. Vulgata Hispana.
IX. Nuevo Testamento copto.
X. Versión castellana.
La publicación se ha iniciado con la aparición del Psalterium visigoticum-mozarabicum (1958),
preparado por T. Ayuso Marazuela.
Texto restituido del facsímil del Diccionario Bíblico. Se han corregido únicamente deformaciones inequívocas del OCR; se conserva la señal impresa * que distingue numerosas obras en lengua española.