ANCHIETA (Ven. José de)

Célebre misionero jesuita portugués (1534-1591), apóstol del Brasil. Además de los discursos dejó un grandioso poema latino sobre el tema «De beata Virgine Dei Matre Maria» (de 5786 versos, o sea de 2893 dísticos), por él compuesto durante su encarcelamiento en poder de una tribu india. Este poema se puede dividir en cinco libros o cantos: la infancia de María, la encarnación del Verbo, el nacimiento de Jesús, la pasión y la gloria del Hijo y de la Madre. Comienza con el verso: «Eloquar? an sileam, sanctissima Mater Jesu?» La edición crítica del poema, junto con la traducción al portugués del P. A. Cardoso, S. J., fue publicada en Río de Janeiro en 1940, en el v. XXXVII de las publicaciones del «Arquivo Nacional». A. es el primero y más grande humanista del Brasil, donde una ciudad lleva su nombre.

Bibliografía

Fernández, J., S. I., El Venerable P. J. A. y su poema «De Beata Virgine Dei Matre Maria», en «Humanidades», 6 (1954) pp. 207-230 López,
Henrique, S., El ven. P. A., misionero y cantor de María, en «Eph. Mar.», 4 (1954) pp. 457-467.