Advertencia

Tres diferentes motivos han movido al autor a la redacción y publicación de un Diccionario Mariano. Primeramente la falta completa de una obra que responda a las características propias de los «Diccionarios» de Studium, y apropiada a la abundante y variada producción de los estudios mariológicos, es decir, una obra de rigurosa información y en la que al mismo tiempo se precisen con exactitud todas las cuestiones que mantengan relación con el tema general.

En segundo lugar, siendo la Mariología una disciplina antigua, aunque profundamente renovada en los últimos decenios, era oportuno dar también al profano en estos estudios la posibilidad de ponerse al día, de forma que la riqueza de los datos no le hiciese perder de vista los principios generales.

Esos dos primeros motivos son corroborados por un tercero: el interés por la Mariología por parte de un público cada día más numeroso, y la importancia siempre en auge de esta disciplina en la teología dogmática y espiritual. En la redacción de la obra, el autor se ha atenido a los criterios generales seguidos en los «Diccionarios» de Studium.

Debemos, no obstante, advertir que hemos juzgado necesario desarrollar de manera particular algunos puntos de doctrina, ya por ser fundamentales en la disciplina, ya porque hoy día son más debatidos y, por tanto, de más vivo y actual interés. Se ha puesto particular cuidado en la presentación de la bibliografía de cada una de las «voces», principalmente de las fundamentales.

La obra está provista de un índice sistemático de los argumentos, con el cual, valiéndose de las varias «voces» diseminadas en el Diccionario, se puede reconstruir un verdadero tratado, completo y orgánico, de Mariología. Un índice de los documentos pontificios de materia mariológica permite, además, el fácil hallazgo de la doctrina de la Iglesia.

Tanto el autor como el editor se sentirán sumamente agradecidos para con todos aquellos que tengan a bien hacer sugerencias con miras a una futura redacción más perfecta que la presente, fruto de cerca de treinta años ininterrumpidos de estudio y enseñanza de la ciencia que de María toma el nombre y su singular excelencia.

Texto restituido del preliminar del facsímil. Se han corregido únicamente deformaciones tipográficas y de OCR inequívocas.