Avertissement
premier feuillet vérifié
Premier feuillet de l’Avertissement — transcription intégrale du feuillet vérifié
AVERTISSEMENT
Le premier volume du Commentaire français littéral de la Somme théologique parut en 1907. Il nous fut demandé tout de suite si nous ne donnerions pas, soit à l’occasion de chaque volume, soit à la fin de l’ouvrage, une Table analytique des matières. La même question nous était posée avec un redoublement d’insistance, à mesure que l’ouvrage approchait de son terme, et, très spécialement, quand le dernier volume était sur le point de paraître.
Jusqu’à cette limite extrême, nous avions eu peu d’inclination à réaliser le désir ainsi exprimé. Une Table analytique des matières, par son caractère d’émiettement complet, nous semblait trahir ce qui pour nous domine tout dans l’œuvre par excellence de saint Thomas et de la théologie catholique. L’ordre merveilleux de cette œuvre, sa constitution organique si parfaite dans son ensemble et en chacun des traités qui la composent, disparaissait pour faire place à de simples phrases ou propositions détachées, se succédant au hasard des lettres de l’alphabet, sans autre lien, pour celles qui venaient à l’occasion d’une même lettre, que la série plus ou moins longue des chiffres qui les numérotaient.
Au moment où le tome dernier du Commentaire achevait de s’imprimer, il nous fut donné de pouvoir nous représenter sous une autre forme l’instrument de recherche ou d’évocation mnémotechnique désiré par nos lecteurs. Au
La phrase se poursuit sur le feuillet suivant. Celui-ci n’est pas publié tant que sa collation visuelle n’a pas été menée à terme; aucune continuation n’est reconstruite.